В центре Ла-Коруньи площадь и дворец мэрии носят имя Марии Питы. На памятнике она держит копьё, а у ног лежит убитый английский офицер. Этот образ передаёт главный эпизод городской легенды: во время штурма 1589 года женщина вырвала знамя у противника, поразила знаменосца и крикнула по-галисийски: «Quen teña honra, que me siga» – «Кто имеет честь, следуйте за мной».
Документы подтверждают участие Марии в обороне и то, что её заслуги признала корона. Но точные слова, оружие и личность убитого англичанина менялись в пересказах. Отделить архивную биографию от позднего патриотического сюжета возможно, если смотреть не только на один день боя. В бумагах сохранилась деятельная женщина из торговой семьи: четыре брака, четверо детей, поездки ко двору, хозяйство и десятки судебных процессов.
Почему английский флот пришёл в Галисию
После неудачи испанской Армады у берегов Англии в 1588 году Елизавета I организовала ответную экспедицию. Её называют Английской армадой или Контраармадой. Флотом командовал Фрэнсис Дрейк, сухопутными силами – Джон Норрис. Цели были шире мести: уничтожить уцелевшие испанские корабли, поднять восстание против Филиппа II в Португалии и получить опорную базу на Азорских островах.
4 мая 1589 года около 130 кораблей появились в заливе Ла-Коруньи. В экспедиции насчитывалось свыше двадцати тысяч человек, хотя не все участвовали в каждом этапе. Англичане заняли нижний город Пескадерию, разграбили его и осадили укреплённый Старый город. Небольшой гарнизон не мог обороняться без жителей.
Женщины подносили воду, боеприпасы и камни, тушили пожары, лечили раненых и выходили к проломам. Имя Марии Питы сохранилось лучше других, однако источники упоминают и Инес де Бен, получившую тяжёлые ранения. Город выстоял коллективным усилием, а не благодаря одному театральному жесту.
Что произошло у пролома
Во время решающего штурма англичане прорвались к стене Старого города. Второй муж Марии, мясник Грегорио де Рокамонде, погиб в бою. В собственных прошениях Мария позднее сообщала, что убила английского знаменосца и захватила знамя. Потеря офицера у пролома действительно могла дезорганизовать наступавших и поднять дух защитников.
Поздняя традиция добавила копьё, знаменитый призыв и утверждение, будто павший был братом Дрейка. Последнее исторически не подтверждается. Надёжнее говорить об офицере или знаменосце, не приписывая ему родство с адмиралом. Точно так же нельзя доказать дословность фразы: она стала частью памяти Ла-Коруньи, но в документах с поля боя не записана.
После неудачных атак англичане сняли осаду и отправились к Лиссабону, где также не достигли главной цели. Экспедиция потеряла множество людей от боёв и болезней и вернулась в Англию без стратегической победы. Защита Ла-Коруньи была важным эпизодом провала, но утверждение, будто Мария Пита в одиночку «разбила английскую армаду», относится к легенде.
Не Мария, а Майор
В документах героиню чаще называют Майор Фернандес де ла Камара-и-Пита. «Мария Пита» – закрепившаяся народная форма. Даже год рождения остаётся спорным: современные исследования Consello da Cultura Galega относят его примерно к 1556 году, тогда как во многих справочниках стоит 1565-й. Местом рождения называют окрестности Сиграса в Камбре или саму Ла-Корунью.
Родители, Симон Арнао и Мария Пита Старшая, владели лавкой в Пескадерии. Это уточнение разрушает романтический образ безвестной крестьянки, внезапно оказавшейся на стене. Майор выросла в городском торговом хозяйстве и с юности умела заниматься деньгами и собственностью.
В 1581 году она вышла за мясника Хуана Алонсо де Роиса и родила дочь. Овдовев, вступила в брак с Грегорио де Рокамонде, который погиб в 1589-м. Третьим мужем стал капитан или корабельный мастер Санчо де Арратия, от него родилась ещё одна дочь. Последний брак с чиновником Королевской аудиенсии Хилем де Фигероа принёс двух сыновей и новые имущественные связи.
Итого Мария была замужем четыре раза и имела четверых детей от трёх мужей. Для женщины XVI века повторные браки были не признаком романтической свободы, а способом удержать хозяйство и положение семьи после ранних смертей супругов.
Просительница при дворе и участница 35 процессов
После осады Мария не ждала, что государство само назначит награду. Она подавала мемориалы в Совет войны и Палату Кастилии, ездила в Мадрид, перечисляла свои заслуги и добивалась обеспечения для детей. Такие прошения были обычной частью отношений подданного с монархией, но требовали денег, связей и настойчивости.
Ей назначили содержание, сопоставимое с жалованьем младшего офицера, и дополнительные выплаты. В разные годы она просила разрешения на выгодный вывоз мулов или древесины в Португалию, должности для сыновей и компенсацию расходов. Пожалования давали доход, но не превращали семью в безусловно богатую.
Архивы сохранили около 35 процессов, связанных с Марией и ближайшими родственниками. Она судилась за имущество и долги, отвечала на обвинения в оскорблениях, защищала права на землю. В одном деле её обвиняли в убийстве, последовало изгнание из города, которое затем оспаривалось. Называть все процессы доказательством преступного характера столь же неверно, как скрывать их ради героического образа: судебная тяжба была главным способом защитить собственность в раннем Новом времени.
Мария Пита умерла в 1643 году в Камбре. В завещании она просила похоронить себя в доминиканском монастыре Ла-Коруньи рядом с последним мужем. Место могилы до сих пор не найдено.
Как возник городской символ
Мемориалы самой Марии уже выделяли её подвиг среди действий остальных жителей. Придворные хронисты добавляли подробности, историки XIX века превратили эпизод в патриотическую сцену, а городская культура XX века закрепила копьё, крик и позу предводительницы. Это не означает, что основа вымышлена. Напротив, легенда выросла вокруг реально признанной участницы боя.
Сравнение с Агустиной Арагонской возникает часто: обе стали женскими символами обороны города. Между ними более двух столетий и разные источники, но механизм памяти похож. Один поступок получает ясную визуальную форму и начинает представлять тысячи людей, чьи имена известны хуже.
Историческая Мария Пита интереснее бронзового памятника. После боя она прожила ещё больше пятидесяти лет, управляла семейными делами и заставляла государственные учреждения отвечать на свои требования. Её настойчивость при дворе и в судах была продолжением того же умения действовать, которое проявилось у городского пролома.
Частые вопросы
В каком году Мария Пита защищала Ла-Корунью?
В мае 1589 года, когда английская экспедиция Дрейка и Норриса атаковала город после неудачи испанской Армады предыдущего года.
Действительно ли она убила брата Фрэнсиса Дрейка?
Источники подтверждают рассказ Марии об убитом ею английском знаменосце, но его имя и родство с Дрейком не установлены. Версия о брате адмирала относится к поздним украшениям легенды.
Как правильно звали Марию Питу?
В документах она фигурирует как Майор Фернандес де ла Камара-и-Пита в разных вариантах написания. Короткое имя Мария Пита закрепилось в народной и городской традиции.
Где находится могила Марии Питы?
Точное место неизвестно. По завещанию её должны были похоронить в монастыре Санто-Доминго в Ла-Корунье, но идентифицировать захоронение пока не удалось.