Сан-Леонардо-де-Ягуэ вырос там, где лес был не фоном, а основой местной жизни. Сосна давала древесину, определяла устройство домов и связывала город с другими поселениями Пинарес. Над крышами при этом возвышается необычный для небольшого сорийского города памятник – руины дворца-крепости XVI века.
Крепость, рассчитанная на огнестрельное оружие
В 1563 году Хуан Манрике де Лара получил разрешение Филиппа II на строительство укреплённой резиденции. В проекте участвовал Бартоломе Карлоне. Угловые бастионы, толстые стены и форма внешнего контура отвечали уже новой эпохе артиллерии, тогда как внутри находился ренессансный дворец с большими окнами и классическим декором.
Сегодня здание стоит в руинах. На протяжении долгого времени его камень использовали повторно, поэтому фрагменты карнизов можно заметить в домах, колокольне и фонтане. Именно неполная сохранность помогает увидеть устройство крепости, но подходить к обрушенным стенам следует только по разрешённым дорожкам.

От холма стоит спуститься к Эль-Арко. Это бывшие ворота Аранды и единственный уцелевший проход средневековой стены. Название напоминает о старой дороге на Аранду-де-Дуэро и Эль-Бурго.
Церковь и архитектура соснового края
Приходская церковь Сан-Леонардо-Абад в основном относится к XVII столетию, хотя её фасад сохраняет черты поздней готики. Внутри находятся несколько алтарей, старинное серебро и орган 1733 года. Осмотр зависит от часов богослужений, поэтому храм разумнее считать приятным дополнением, а не единственной целью поездки.
Для понимания местной архитектуры надо заехать в Аргансу, входящую в муниципалитет. Там сохранились дома пинарьега: нижний каменный этаж, деревянный каркас наверху, глубокий балкон и большой свес крыши. Планировка защищала жилые комнаты от холодного северного ветра, а хозяйственные помещения и запас сена работали как дополнительная изоляция.

В Аргансе также стоит небольшая романская церковь с южной аркадой. Она показывает другую Сорию – не монументальную, а сельскую и очень сдержанную.
База для поездок по Пинарес
В самом городе достаточно половины дня, однако окружающие леса легко увеличивают поездку до выходных. Рядом проходит множество лесных дорог, а главным природным направлением становится каньон реки Лобос. Перед длинным маршрутом стоит проверить пожарные ограничения, погоду и состояние троп: зимой здесь холоднее, чем подсказывает карта Испании.
До Сории около часа езды. В другую сторону расположен Бурго-де-Осма, который даёт сильный контраст между лесным муниципалитетом и епископским городом. Другие небольшие пункты Кастилии и Леона представлены в каталоге городов Испании.