Навафрия стоит между равниной Сеговии и густым сосновым лесом Сьерра-де-Гвадаррама. Это удобное место для поездки на один день: утром можно пройти по старому центру, затем увидеть водяную кузницу, а после обеда уйти к водопаду.
От площади к мартинету
У площади находится церковь Сан-Лоренсо. В её облике соединяются романский портал, позднеготические части и более поздняя барочная апсида. Отсюда улица Пуэрто ведёт к сосновому лесу; по пути остаётся небольшая часовня Сан-Себастьян.
Мартинет Навафрии – редкий сохранившийся комплекс для ковки и формовки меди. Вода приводила в движение тяжёлый молот, а мастерская продолжала старую ремесленную технологию и в XIX веке. Сейчас это небольшой музей. Доступ и формат визита необходимо уточнять заранее: расписание меняется, а посещение может проводиться по предварительной записи.
Эль-Чорро
Примерно в двух километрах от деревни оборудована зона отдыха Эль-Чорро. От верхней парковки несложная тропа идёт вдоль ручья к каскаду, который спускается по гнейсовым уступам более чем на тридцать метров.
После дождя камни у воды скользкие, а зимой возможен лёд. В тёплый сезон въезд и пользование зоной отдыха могут регулироваться, поэтому условия стоит проверить перед выездом. Навафрию удобно объединить со средневековой Педрасой; другие небольшие направления собраны в каталоге городов Испании.