Писатель Эдуардо Мендоса хорошо знает испанский и каталанский языки, на которых и выходят его книги. Героями произведений являются анархисты и пришельцы, но действие практически всех романов писателя происходит в столице Каталонии, где Эдуардо появился на свет в самом начале 1943 г. в семье налогового инспектора.
Учеба и адвокатская практика
Мальчика приняли учиться в монашеский колледж, где он провел целый год. В семилетнем возрасте Мендоса поступил в колледж Братьев-маристов, а в 1965 году стал обладателем диплома юриста. Затем Эдуардо путешествовал по европейским странам и учился в британской столице. Впоследствии Мендоса недолго вел адвокатскую практику и даже был участником знаменитого процесса «Барселона Тракшн», по результатам которого канадская электрическая компания перешла в руки испанцев. Ее прежних владельцев обвинили в сотрудничестве с бельгийскими фашистами. Мендоса занимался документооборотом, благодаря чему научился восстановлению событий по незначительным деталям. В семидесятых и начале восьмидесятых Эдуардо работал в ООН переводчиком. Для этого ему потребовалось переехать в Нью-Йорк.
«Правда о деле Саволта»
В 1975 г. вышла первая книга испанского писателя «Правда о деле Саволта». Вначале Эдуардо назвал ее «Солдаты Каталонии», но франкистская цензура была категорически против этого и Мендоса переименовал свое произведение. Впереди Испанию ждали социальные изменения, о которых писал в своем демократическом романе начинающий литератор. В нем описана борьба первой половины XX столетия. Отдельное внимание Мендоса уделил культурным и социальным реалиям в столице Каталонии того времени. В 1976 г. критики наградили писателя своей премией, а через четыре года вышла экранизация этого произведения. В Советском Союзе роман увидел свет в 1985 г.
Двумя годами ранее писатель вернулся на родину, но международные организации продолжали использовать его талант переводчика.
«Город чудес»
Самым известным произведением Мендосы считают «Город чудес», который вышел в 1986 г. В нем прослеживается социальная эволюция столицы Каталонии, а также рассказывается о Всемирных выставках, проходивших здесь с конца XIX века до тридцатых годов XX столетия. По мнению редакции журнала «Lire», это лучшая книга, вышедшая во Франции в 1988 г. На русском она была впервые издана через год после французской версии. В 1999 г. режиссер Марио Камус снял по ней фильм.
Новые произведения Мендосы
В 1990 г. Мендоса написал роман «Восстановление» на каталанском языке. Сразу же вышел перевод этой книги на испанском и ее телевизионная версия. Издание «Эль-Паис» тогда же опубликовало фрагменты романа «Нет вестей от Гурба».
Через шесть лет вышло третье крупное произведение Мендосы «Легкая комедия». Кроме того, он читал лекции переводчикам, посещал летние курсы и заседал в жюри литературных конкурсов. Его дом находится в Батеа, в каталонской Таррагоне.
Европейские критики причислили Мендосу к трем лучшим современным писателям Испании.
